Diagonal puzzle

 Diagonal Puzzle

A direction, a singer, a little bird, a lady's ring, a sharp shaver.

Read from left to right and right to left, the centrals show two famous novelists.
The following are answers to these two puzzles, and afford good examples of their construction to any one who wishes to try his hand at their manufacture.
puzzle 1