Dormir

Dormir sur les deux oreilles = (lit.) To sleep soundly; (fig.) To have no cause for anxiety.

Dormir comme une marmotte, comme un sabot, comme une souche, les (or, à) poings fermés = To sleep like a top, like a log.

Dormir la grasse matinée = To lie late in bed.

Il nous a dit des contes à dormir debout = He told us tedious, nonsensical tales, old wives' tales.

[“Γραῶν ὕθλος.”--PLATO, Rep. 350 E. “Aniles fabellae.”--CICERO.]

Qui dort dîne = Sleeping is as good as eating.

Qui a renommée de se lever matin peut dormir jusqu'à midi = A good reputation covers a multitude of sins.

Dormir en gendarme = To sleep with one eye open.